Hemangioma capilar lobular: granuloma piógeno en lengua / Lobular capillary hemangioma: pyogenic granuloma of tongue

El granuloma piógeno es una lesión benigna, reactiva y multifactorial que resulta de le- siones repetitivas, microtraumatismos e irritación local en piel o mucosas y cambio hormonal. Cuando aparece en la cavidad oral tiene predilección por la encía vestibular, pero es importante que el odontólogo esté consciente y familiarizado con el hecho de que puede estar localizado en otras áreas anatómicas. Clínicamente se presenta como lesión hiperplásica altamente vascularizada, de tamaño generalmente no mayor a 2 cm, pediculada en la base o sésil y de lento crecimiento. Sin mostrar preferencia por edad o sexo, tiende a aparecer principalmente en encías, labios y mucosa oral, siendo muy pocos los casos reportados en el área lingual. Es por ello que, en este artículo, nos referimos a un caso de ubicación inusual, en conjunto con una revisión de la literatura (AU)

Pyogenic granuloma is a benign, reactive, and multifactorial lesion caused by repetitive injuries, microtrauma and local irritation on the skin or mucous membranes, and hormonal change. When it appears in the oral cavity, it has a predilection for the vestibular gingiva, but the dentist must be aware and familiar with the fact that it can be present in other anatomi- cal areas. Clinically, it is presented as a hyperplasic injury highly vascular-related, with a size generally no bigger than 2 cm, pedunculated in base or sessile, and slow in growth. Without showing any preference in age or gender, it tends to appear mainly on the gums, lips, and oral mucosae, with very few, reported cases in the lingual area. Therefore, in this study, we refer to a case of unusual localization with a literature review (AU)

Lobular capillary hemangioma in a patient with ankylosing spondylitis using adalimumab: an exuberant presentation

Abstract Lobular capillary hemangioma or pyogenic granuloma is a benign vascular tumor of the skin or mucous membranes. Most patients present a single lesion. It manifests clinically as an erythematous, friable, and fast-growing tumor. This report details a case with exuberant presentation in a patient with ankylosing spondylitis, using adalimumab. Factors triggering pyogenic granuloma are not well known. They may spontaneously regress, but most require treatment.

Granuloma telangiectásico bucal / Oral telangiectatic granuloma

Introducción: el granuloma telangiectásico es un tumor reactivo inflamatorio en la cavidad bucal a causa de factores irritativos, traumafísico o factores hormonales. Es más frecuente en el sexo femenino entre la segunda y sexta décadas de la vida. Objetivo: describir los hallazgos clínico-patológicos del granuloma telangiectásico bucal, su posible patogénesis, diagnóstico diferencial y manejo terapéutico. Presentación de casos: se obtuvieron los datos de edad, género y diagnóstico clínico de una serie de cinco casos de granuloma telangiectásico bucal diagnosticados en la Facultad de Odontología de la Universidad de Cartagena entre el año 2016 y 2017. Se describen características clínicas, histológicas, factores etiológicos y sintomatología presentada en cada uno de ellos. El diagnóstico se realizó mediante histopatología y se confirmó como granuloma telangiectásico. En la totalidad de los casos el tratamiento realizado fue netamente quirúrgico. Conclusiones: es importante que los profesionales en odontología conozcan todos y cada uno de los aspectos relacionados con el granuloma telangiectásico, características clínicas, histológicas y los factores etiológicos, con el objeto de poder ofrecer un diagnóstico certero y, por consiguiente, un adecuado plan de tratamiento(AU)

Introduction: telangiectatic granuloma is an inflammatory reactive tumor of the oral cavity caused by irritating agents, physical trauma or hormonal factors. It is more frequent in the female sex between the second and sixth decades of life. Objective: describe the clinical-pathological findings of oral telangiectatic granuloma, as well as its possible pathogenesis, differential diagnosis and therapeutic management. Case presentation: data were obtained about the age, sex and clinical diagnosis of a series of five cases of oral telangiectatic granuloma diagnosed at the School of Dentistry of the University of Cartagena in the period 2016-2017. A description is provided of clinical and histological characteristics, etiological factors and symptoms of each case. Histopathology confirmed the diagnosis of telangiectatic granuloma. In all cases treatment was exclusively surgical. Conclusions: it is important for dental professionals to be aware of every single detail concerning telangiectatic granuloma, such as its clinical and histological characteristics and etiological factors, to be able to reach an accurate diagnosis and apply the appropriate therapy(AU)

Infantile multiple large pyogenic granuloma on burned skin. Case report and review of literature

Abstract Pyogenic granuloma (PG) is a benign vascular lesion of the skin and mucous membranes, presenting as a solitary, red, pedunculated papule that bleeds easily and which appears to be a reactive vascular proliferation to minor injury. These lesions are more common in children and are mostly seen in exposed sites. Multiple disseminated PG is a rare condition. This report describes an infant with multiple, disseminated, pyogenic granulomas following burns from boiling milk. We reviewed literature published in English and found 9 cases. Six cases were provoked by hot milk, 2 by hot water, while the cause of the other case is unknown. Angiogiogenetic activity in milk may explain PG development in these patients.

Pyogenic granuloma associated with mandibular odontoma / Granuloma piógeno asociado a odontoma mandibular

Background: pyogenic granuloma is a kind of inflammatory hyperplasia of multifactorial origin, which is usually related to trauma or constant irritation, drug use, hormonal factors, among others. Meanwhile the odontoma is a benign tumor odontogenic composed of epithelial and mesenchymal cells, their development is usually associated with trauma, infections, inherited disorders or hyperactivity odontoblast. Objectives: The objective is to present the clinical case of a patient that presented a case of pyogenic granuloma related to the presence of a mandibular odontoma, and therapeutic management and postoperative results. Case report: The case shows a female patient of 32 years old with a history of multinodular goiter and hypothyroidism, developing a mandibular odontoma of the left side associated with pyogenic granuloma in the same area, which was treated with surgical excision and reconstructed affected tissues with lyophilized bone and collagen membrane. Favorable outcome after surgery without evidence of recurrence, with proper osseointegration of alloplastic materials and soft tissues. Conclusions: The irritant effect of the presence of a tumor (odontoma) in developing confirmed pyogenic granuloma.

Antecedentes: el granuloma piógeno es una especie de hiperplasia inflamatoria de origen multifactorial, que suele relacionarse a trauma o irritaciones constantes, uso de drogas, factores hormonales, entre otras. Por su parte el odontoma es una tumoración odontogénica benigna, compuesta de células epiteliales y mesenquimatosas, su desarrollo suele relacionarse con traumatismos, procesos infecciosos, alteraciones hereditarias o hiperactividad odontoblástica. Objetivos. El objetivo es presentar el caso clínico de una paciente la cual presento un caso de granuloma piógeno relacionado a la presencia de un odontoma mandibular; así como el manejo terapéutico y los resultados posoperatorios. Caso clínico: El caso muestra a una paciente del sexo femenino de 32 años de edad con antecedentes de bocio multinodular e hipotiroidismo, desarrollando un granuloma piógeno asociado al desarrollo de un odontoma mandibular del lado izquierdo, el cual fue tratado con extirpación quirúrgica y los tejidos incidido reconstruidos con hueso liofilizado y membrana de colágeno. Evolución favorable pos quirúrgica, sin evidencia de recidiva, con correcta osteointegración de materiales aloplásticos y tejidos blandos. Conclusiones: se confirma el efecto irritante de la presencia de una tumoración (odontoma) en el desarrollo de un granuloma piógeno.

Granuloma piogénico gigante / Giant pyogenic granuloma: Case report and literature review

El granuloma piogénico es una lesión vascular adquirida, frecuente en niños y adultos jóvenes, que afecta piel y mucosas. Se presenta como un nódulo, único, de rápido crecimiento, con fácil sangrado frente a traumatismos. Su patogenia aún no está aclarada y existen variantes clínicas, dentro de ellas el granuloma piogénico gigante. Se presenta el caso de una paciente con un cuadro clínico e histológico de granuloma piogénico gigante, tratándose de una variante poco frecuente, la cual plantea diagnósticos diferenciales con otros tumores como melanoma amelanótico.

Pyogenic granuloma is an acquired vascular lesion affecting skin and mucous membranes, mostly in children and young adults. It presents as an unique nodule with fast growing and easy bleeding after minimal trauma. Its pathogenesis is still not clear and there are clinical variants, among them the giant pyogenic granuloma. A female patient with a clinical and histological giant pyogenic granuloma is reported. It is a rare entity which presents differential diagnosis with other tumors such as amelanotic melanoma.

Pyogenic granuloma on the upper lip: an unusual location

Pyogenic granuloma (PG) is a benign non-neoplastic mucocutaneous lesion. It is a reactional response to constant minor trauma and might be related to hormonal changes. In the mouth, PG is manifested as a sessile or pedunculated, resilient, erythematous, exophytic and painful papule or nodule with a smooth or lobulated surface that bleeds easily. PG preferentially affects the gingiva, but may also occur on the lips, tongue, oral mucosa and palate. The most common treatment is surgical excision. This paper describes a mucocutaneous PG on the upper lip, analyzing the clinical characteristics and discussing the features that distinguish this lesion from other similar oral mucosa lesions. The diagnosis of oral lesions is complex and leads the dentist to consider distinct lesions with different diagnostic methods. This case report with a 4 year-follow-up calls the attention to the uncommon mucocutaneous labial location of PG and to the fact that surgical excision is the safest method for diagnosis and treatment of PG of the lip, even when involving the mucosa and skin.

Pyogenic granuloma after retinal detachment surgery with scleral buckle: case report / Granuloma piogênico após cirurgia de descolamento de retina com introflexão escleral: relato de caso

The authors relate an uncommon case of pyogenic granuloma restricted to tarsal conjunctiva post retinopexy with scleral buckle.

Os autores relatam um caso de granuloma piogênico subconjuntival pós retinopexia com introflexão escleral. É uma complicação pós-cirúrgica incomum neste tipo de procedimento.

Presentación inusual de un hemangioma capilar lobulado en paciente pediátrico: reporte de un caso y revisión de la literatura / Unusual presentation of a lobular capillary hemangioma in a pediatric patient: report of a case and review of the literature

El hemangioma es un tumor benigno compuesto por vasos sanguíneos, el cual histopatologicamente presenta 2 variantes: hemangioma capilar, formado por canales capilares de pequeño diametro; hemangioma cavernoso, formado por grandes senos sanguíneos dilatados con paredes delgadas. Se presentan con mayor frecuencia en el sexo femenino y por lo general aparece pocos días después del nacimiento. La localización más frecuente en cavidad bucal es en la mucosa de los labios, lengua y carrillo. La lesión puede involucionar de forma espontanea o ser eliminada quirúrgicamente, en caso de que la lesión interfiera con alguna función del organismo. Su etiología es desconocida. Se reporta un caso de un paciente de sexo femenino de 6 años de edad que presenta lesión tumoral asintomática de color rosado con áreas ulcerativas y eritematosas de aspecto liso y brillante en el maxilar superior derecho ocasionando asimetría facial en dicha zona, dificultando la fonación y deglución. Se realizó biopsia insicional de la lesión con un diagnostico provisional de granuloma piogénico, se obtuvo como el resultado histopatológico hemangioma capilar lobular

The hemangioma is a benign tomour formed by sanguineos vases, wich present: 2 variants. Capillary Hemangioma: formed by capillary canals of small diameter; Cavernous Hemangioma: formed by great expanded sanguineous sines with thin walls. In most of the cases affect the femine sex and usually it appears after its birth. In bucal cavity the most frequently localization is in mucous of Lips, Tongue and Carrillo. The lesion can go back in spontaneous form or can be eliminated by surgery in the case that lesion affects any process of the organism. Its origin is unknown.Report of a 6 years feminine sex case, with an asymptomatic tumoral lesion and pink color, ulcerative and erythemative areas, its aspect is smooth and brilliant, located in superior right maxilar, causing facial asymmetry in this place. It was done an incisional biopsy of the lesion and the provisional diagnostic was: Granuloma Pyogenic, and the histopatologic result was: Hemangioma Capilar Lobular.

Granuloma piogénico de gran tamaño en paciente embarazada: presentación de un caso / Large-sized pyogenic granuloma in pregnant patient: report of a case

El granuloma piogénico (GP) es una lesión reactiva común que se caracteriza por la proliferación excesiva del tejido conjuntivo como respuesta a una agresión, puede desarrollarse tanto en piel como en mucosas, siendo la última la más afectada. Se localiza a menudo en el tejido gingival, actuando los irritantes locales tipo cálculo o la placa dental como factor etiológico. Se puede presentar como una patología papular o tumoral, de coloración entre rosa pálido y rojo brillante; cuando cambios hormonales se presentan en el paciente, la lesión puede desarrollar un tamaño considerable y ser confundida con una neoplasia maligna. Es por esto que hacemos referencia a un caso de GP de tamaño inusual en una paciente embarazada, y una revisión de la literatura.

Granuloma telangectásico post-circuncisión / Telangectasic granuloma secondary to circumcision

Paciente de 5 años, con antecedente de Hemofilia por déficit de factor VIII, que fue sometido en febrero del 2002 a una circuncisión, con la debida administración de Factor VIII preoperatorio, cirugía que evolucionó sin incidentes hemorragíparos. El paciente permaneció asintomático hasta tres meses del postoperatorio, donde presentó una lesión hemangiomatosa alrededor del meato uretral, solevantada, indolora, que no alteraba la micción y que creció rápidamente. Una evaluación dermatológica diagnosticó un granuloma telangectásico o piógeno, secundario probablemente al traumatismo quirúrgico, aplicándole corticoides tópico. La respuesta fue inmediata, presentando una importante remisión de la lesión glandular. Este granuloma telangectásico está definido como un nódulo de tipo vascular, a menudo en el sitio de un trauma. Son escasos los casos publicados en niños sometidos a una circuncisión. No tendría relación con la presencia de hemofilia.

Granuloma piogênico: relato de um caso / Pyogenic granuloma: case report

O presente estudo enfatiza os principais aspectos sobre etiologia, características clínicas, características histológicas, diagnóstico diferencial, tratamento e prognóstico do granuloma piogênico. Relata, também, o caso clínico de uma paciente de 57 anos, portadora da referida lesäo que foi tratada pela maneira usualmente preconizada (excisäo cirúrgica e remoçäo dos fatores irritantes) e teve um acompanhamento de 6 meses

Paroniquia secundaria al uso de inhibidores de proteasas: nuestra experiencia / Paronychie during the use of antiretroviral protease inhibitors: our experience

Presentamos cinco pacientes HIV positivos que desarrollaron inflamación periungueal dolorosa en uñas de pies durante el tratamiento con antirretrovirales inhibidores de proteasas (indinavir). La paroniquia asociada a indinavir y lamivudina en pacientes HIV fue recientemente reportada. Su patogenia no es bien conocida

Granuloma piogênico de etiologia periodontal / Pyogenic granuloma of periodontal origin

Os autores apresentam o caso clínico de um paciente portador de Granuloma piogênico Recidivante, de etiologia periodontal, antecedido por uma revisäo da literatura disponível segundo os aspectos clínicos, características histológicas, tratamento, prognóstico e diagnóstico diferencial

Granuloma piogênico: revisäo de literatura e apresentaçäo de caso clínico / Pyogenic granuloma: review of literature and clinic case presentation

É apresentado um caso de paciente do sexo masculino, de 27 anos, com proliferaçäo tecidual localizada na regiäo antero inferior esquerda da mandíbula, entre os dentes canino e primeiro pré-molar. Lesäo semelhante foi removida cirurgicamente há 7 anos, tendo como diagnóstico histopatológico granuloma piogênico

Mordedura de rata e hipersensibilidad a la saliva / Hypersensitivity to saliva following mouse bit

Se presenta el caso de un varón de 40 años, que fuera mordido por una rata albina (Rattus norvegicus) en su medio laboral. Se señala la evolución clínica del cuadro y su histopatología y se revisa la literatura existente

Angioma capilar lobular (granuloma piógeno) recidivante con satélites múltiples / Recurrent lobular capillary angioma (pyogenic granuloma) with satellite multiple lesions

Se presenta un caso de esta complicación, poco frecuente y poco conocida, de hemangioma capilar lobular (granuloma piógeno). Corresponde a una paciente de sexo femenino de 10 años de edad, que desarrolló varias lesiones satélites angiomatosas alrededor de la zona de extirpación de la lesión primitiva, ubicada en la región escapular izquierda. Dichos satélites se resolvieron espontáneamente, sin efectuar ningún procedimiento terapéutico. La paciente es un ejemplo típico de esa entidad, de cuyos aspectos clínicos, patológicos y patogénicos se efectúa una revisión

Granuloma piogênico como complicaçäo da tarsoconjuntivoceratoplastia / Pyogenic granuloma as a complication of the tarsoconjunctivokeratoplasty

Os autores descrevem o caso clínico de um paciente que apresentou um granuloma piogênico com complicaçäo de uma tarsoconjuntivoceratoplastia, discutindo e fazendo uma revisäo das indicaçöes da cirurgia e da literatura acerca do comprometimento ocular pelo granulomapiogênico.